martedì 3 febbraio 2009

Grace makes beauty

« La Grazia è quell'atteggiamento affascinante che solo le donne possiedono, specie le madri.
Madri capaci di vedere sempre il bene per i propri figli.
Grazia è una Donna che sa passare sopra gli errori.
Grazia è una ragazza che passeggia per la strada: in queste cose vedo grazia! »



Grace, she takes the blame
She covers the shame
Removes the stain
It could be her name
Grace, it's a name for a girl
It's also a thought that changed the world
And when she walks on the street
You can hear the strings
Grace finds goodness in everything
Grace, she's got the walk
Not on a ramp or on chalk
She's got the time to talk
She travels outside of karma
She travels outside of karma
When she goes to work
You can hear her strings
Grace finds beauty in everything
Grace, she carries a world on her hips
No champagne flute for her lips
No twirls or skips between her fingertips
She carries a pearl in perfect condition
What once was hurt
What once was friction
What left a mark
No longer stings
Because Grace makes beauty
Out of ugly things
Grace makes beauty out of ugly things

Grazia, lei si prende la colpa/Lei nasconde la vergogna/Lei rimuove l’onta/Potrebbe essere il suo nome. Grazia è il nome per una ragazza/È anche un pensiero che ha cambiato il mondo/E quando lei cammina sulla strada/Ne puoi ascoltare gli archi/La Grazia vede la bontà in ogni cosa/Grazia, lei possiede il cammino/Non in salita o sul gesso/lei ha il tempo per parlare/lei viaggia fuori dal karma/ lei viaggia fuori dal karma/Quando va a lavorare ne puoi ascoltare gli archi/La grazia vede la bontà in ogni cosa/Grazia, tiene il mondo alla propria mercè/Nessun bicchiere da champagne tra le sue labbra/Nessun saltello o roteazione fra le sue dita/Lei custodisce una perla in perfette condizioni/Ciò che un tempo era dolore/ciò che un tempo era disaccordo/Ciò che ha lasciato un segno/Non ferisce più/poichè la grazia fa scaturire la bellezza dalle cose orribili/La grazia vede la bellezza in ogni cosa/La grazia vede la bontà in ogni cosa

Ringrazio chi mi sta contagiando la passione per gli U2

1 Comment:

Anonimo said...

Ciao Dario!Non ci conosciamo di persona...speravo di poterti incrociare martedì all'inaugurazione dell'anno accademico a Celimontano, ma a quanto pare avevi altri impegni...
Avrei bisogno di contattarti; potresti lasciarmi un tuo indirizzo mail?Non sono riuscita a trovarlo nè sul sito nè sul blog!
Grazie e a presto!
P.s.Davvero belle le foto!